Maíra Góes participa de painel oficial de Miraculous no ImagineLand On The Road
Dubladora de Sabine Cheng e diretora de dublagem da animação há 10 anos, Maíra Góes estará em Campina Grande neste sábado, 26 de setembro, para um encontro com fãs da franquia
A atriz, dubladora e diretora de dublagem Maíra Góes participa, no próximo sábado, 26 de setembro, do ImagineLand On The Road, em Campina Grande, na Paraíba. A artista integra o painel “Miraculous: Desperte o Herói que há em Você!”, marcado para às 12h, em um encontro dedicado aos fãs de uma das animações mais populares dos últimos anos.
Maíra é a voz brasileira de Sabine Cheng, mãe de Marinette, protagonista da animação, e também atua na direção de dublagem da produção. Durante o painel, ela estará ao lado de Jéssica Vieira, Fabrício Vila Verde, Guilherme Briggs e Juliano para conversar sobre o universo da franquia e a relação construída entre os personagens e o público brasileiro.
Com uma trajetória que reúne atuação, dublagem e direção, Maíra acompanha Miraculous também por trás dos microfones. Para ela, participar de encontros como o ImagineLand permite aproximar ainda mais os profissionais responsáveis pela versão brasileira do público que acompanha a animação.
“Miraculous construiu uma relação muito bonita com o público brasileiro. São personagens que fazem parte da rotina de muitas famílias e existe um carinho enorme por esse universo. Poder encontrar os fãs, conversar sobre a animação e compartilhar um pouco do trabalho que acontece nos bastidores da dublagem torna esse momento ainda mais especial”, afirma Maíra.
Da interpretação à direção de dublagem - Além de interpretar Sabine, Maíra também carrega para o projeto sua experiência como diretora de dublagem. A função permite acompanhar a construção da versão brasileira de uma perspectiva mais ampla, trabalhando para que personalidade, humor, emoção e características dos personagens sejam preservados na adaptação para o português.
“Quando assistimos ao episódio pronto, tudo precisa soar natural para o público. Mas existe um trabalho muito cuidadoso por trás disso, desde a interpretação até as escolhas que ajudam aquela história a funcionar em português. Como diretora e dubladora, tenho a oportunidade de acompanhar diferentes lados desse processo, e gosto muito de poder dividir um pouco desse universo com os fãs”, completa.
Ao longo da carreira, Maíra Góes deu voz a personagens conhecidos por diferentes gerações. Entre seus trabalhos estão Dory, de Procurando Nemo, e Miss Fortune, do universo de League of Legends. A profissional também construiu uma extensa trajetória na direção de dublagem e é empresária à frente do Beck Studios.
A participação no ImagineLand On The Road também abre espaço para entrevistas com Maíra sobre carreira, bastidores da dublagem brasileira, direção de dublagem, Miraculous e os desafios de trabalhar em produções acompanhadas por públicos de diferentes idades.
Serviço
ImagineLand On The Road
Data: 26 de setembro de 2026
Local: Campina Grande (PB)
Painel: “Miraculous: Desperte o Herói que há em Você!”
Horário: 12h
Participantes: Jéssica Vieira, Fabrício Vila Verde, Guilherme Briggs, Maíra Góes e Juliano