29/09/2026

Fernanda Baronne dirige dublagem brasileira de A Ilha Esquecida, nova animação da DreamWorks

Voz de personagens como Kim Possible e Mavis, de Hotel Transilvânia, artista conduz o elenco brasileiro do filme, já em cartaz nos cinemas

Uma amizade de infância e as lembranças que duas amigas têm medo de perder são o ponto de partida de A Ilha Esquecida, nova animação da DreamWorks. Inspirado no folclore filipino, o filme tem direção de Joel Crawford e Januel P. Mercado, que já trabalharam juntos em Gato de Botas 2: O Último Pedido.

Em cartaz nos cinemas brasileiros desde a última quinta-feira, 24 de setembro, com distribuição da Universal Pictures Brasil, o longa tem direção de dublagem de Fernanda Baronne. Conhecida por dar voz a personagens como Kim Possible e Mavis, da franquia Hotel Transilvânia, a artista reúne experiência dos dois lados do microfone. Entre seus trabalhos como diretora de dublagem está A Casa Mágica da Gabby: O Filme, também produzido pela DreamWorks.

Em A Ilha Esquecida, a história acompanha Jo e Raissa, amigas desde a infância que estão prestes a seguir caminhos diferentes após o fim do ensino médio. Na última noite juntas, elas encontram um portal para Nakali, uma ilha habitada por criaturas das histórias que cresceram ouvindo de suas famílias filipinas. Para voltar para casa, descobrem que o preço a pagar são as memórias que construíram ao longo da amizade.

“Eu amo dirigir animações, e A Ilha Esquecida é um filme maravilhoso. É uma história que fala de família, amizade e dos laços com as nossas origens. Trabalhar em uma produção com esses valores foi um presente e uma honra, ainda mais ao lado de um elenco tão talentoso”, diz Fernanda Baronne.

Sob a direção de Fernanda, Isabella Simi dá voz a Jo, enquanto Pamella Rodrigues interpreta Raissa. Victor Sarro dubla Raww, o cão-lobisomem que acompanha as protagonistas pela ilha. A produção teve uma pré-estreia com a participação de parte do elenco brasileiro de vozes.

O elenco ainda inclui  Silvia Suzy como Manananggal, Eleonora Prado como Batiba, Gustavo Machado como Príncipe Sereio, Wirley Contaifer como Bungi e Cecília Lemes como Lola Fátima.

Sobre Fernanda Baronne 

Atriz, dubladora e diretora de dublagem, Fernanda Baronne construiu uma trajetória de mais de três décadas no audiovisual brasileiro e atualmente atua como diretora de dublagem na Iyuno Brasil. Iniciou a carreira ainda na infância e teve um de seus primeiros grandes destaques em 1991, como a voz de Valéria na primeira versão de Carrossel exibida pelo SBT. Ao longo da carreira, tornou-se uma das vozes brasileiras mais associadas a Scarlett Johansson, atriz que já dublou em dezenas de produções, além de dar voz a personagens marcantes como Kim Possible, Vampira, de X-Men e X-Men: Evolution, Mavis, da franquia Hotel Transilvânia, Briar, de League of Legends, Penny, de The Big Bang Theory, e personagens da franquia Digimon.